Ya había hablado de Oldboy. Tal vez no expresé todo mi amor a esa película en la reseña, pero deben saber que se ha vuelto de las películas que más me han gustado e impresionado por muchas cosas: la historia, la fotografía, la actuación… vaya, es interminable.
Hace menos de un año, se liberó el trailer de la adaptación americana a cargo de Spike Lee, y con Josh Brolin como protagonista. Casi no he visto películas de Spike Lee, y Josh Brolin es buen actor, eso sí, pero no era necesario esperarse a ver la película completa para saber que no era buena idea. Es rara la vez que los remakes americanos de películas asiáticas son buenos, pero, ¿éste sería la excepción?
Fuera de la dirección y demás aspectos técnicos, Oldboy de Park Chan Wook tiene algo que la de Spike Lee no tiene: carisma. Desde que empieza la película hasta el minuto 1:20 te tiene enganchado, porque no sabes qué hacen Oh Dae Su, el protagonista, y otro hombre con un poodle en una azotea. A partir de ahí vemos al protagonista en el inicio de la historia siendo gracioso, y simpatizas con él, y parte de ti sabe que él no se merece el destino de ser encerrado por 15 años.
En la película de Spike Lee, no pasa eso. Joe Doucett es un maldito en toda regla: tramposo, patán, irresponsable con su familia -¿acaso es Doucett por douche?- y hasta te da gusto que lo encierren, porque en verdad, cae mal. Y la película comienza como cualquier otra película de acción, y llega a aburrir un poco hasta los 10 minutos de empezada. Y ésto es solo un ejemplo.
Puede haber o no spoilers de ambas a continuación:
Spike Lee no cambió mucho el transcurso de la historia, el cautiverio fue prácticamente una copia: ambos personajes desesperados, sin saber por qué están ahí, la resignación, las escenas históricas en televisión, y ambos ejercitándose y buscando una manera de salir hasta que ocurre el final de su aprisionamiento, las únicas diferencias con Spike Lee: fueron 20 años en lugar de 15 y bueno, Oh Dae Su sale en buena forma, pero algo viejo a fin de cuentas, mientras que Joe Doucett sale con fuerza sobrehumana, pues a los primeros golpes ya anda matando gente.
Hizo “referencias” a elementos de la primera película, pero no resultan serlo, parece más cuando llegas a una reunión, preguntas por alguien y te contestan “ah, ahí está, en la esquina”, y en el resto de la reunión parece que nunca estuvo ahí.
Y con matando gente me paso al siguiente punto: ¿Había necesidad en esta película de mostrar sangre y demás? Sí, para muchos la original es algo fuerte en ese sentido, pero no era explícita, sacaron dientes y otras cosas, pero nunca lo vimos en pantalla directamente. En la nueva, tenemos a Josh Brolin cortándole pedazos de cuello a Samuel L. Jackson -por cierto, esto no es Pulp Fiction, Samuel L. Jackson maldiciendo al por mayor no salva la película- para después vaciarle sal en las heridas, y perforándoles la cabeza a unos cuantos con el martillo. ¡AY, LA ESCENA DEL MARTILLO Y LA PELEA!
Ésta es mi escena favorita de toda la película. Además de ser hecha en una sola toma, y que en el momento que la vi pensé en un videojuego, es excelente por varios aspectos: es una escena de lo más agridulce. Tanto él como sus oponentes son humanos, no son invencibles, ni increíblemente fuertes, se cansan, y se lastiman; sabes que él lleva las de perder, pero él tiene sus motivos para seguir peleando, y la música que la acompaña te lo confirma. Todo esto en casi 4 minutos.
Del remake, pues, se hizo lo mismo que en muchas películas de acción, como les dije, de la nada el personaje tiene una gran fuerza para terminar matando a casi todos con el martillo, sin gran esfuerzo, no estuvo ese sentimiento de la primera vez que vi esa escena en la original.
No, Oldboy (2013) no tiene ese sentimiento que tiene la película de Park Chan Wook, no te muestra ese lado de la venganza, que pocas veces se explota de este lado del charco pero que en aquellas tierras parecen hacerlo mucho; no está ese nudo en la garganta al final, ese sabor agridulce.
Spike Lee en su intento por ser más explícito terminó matando ese sentimiento, aunque prácticamente esté ese mismo plot twist, la impresión no fue la misma debido a las circunstancias que él establece. Y podría seguir hablando sobre las actuaciones, pero ya se alargaría mucho.
Este remake no aporta nada a la historia, y tampoco aporta mucho como película de acción, podrá entretener, pero hay mejores. Es innecesario, como muchos remakes de películas extranjeras.
