Hace tiempo apareció en youtube un corto que se volvió famoso y ganó bastantes premios titulado Eu não quero voltar sozinho, que contaba la historia de un chico ciego enamorado de uno de sus compañeros de clase, llamado Gabriel, que se acaba de mudar a Sao Paulo. Personalmente, la historia me parece muy tierna. Tiempo después llegó la noticia de que el corto sería adaptado a una película que llegaría a la pantalla grande en el 2014 cuyo título iba a ser Todas as coisas mais simples.
La película, finalmente será títulada “Hoje eu quero voltar sozinho” en portugués, y en inglés será “They way he looks“, que puede traducirse, literalmente, como “La manera en que mira“.
La película contará con la actuación de los mismos actores del corto, con sus mismos personajes. En el trailer podemos observar que, si bien la esencia de los personajes de los que nos enamoramos , Leo, Gabriel y Giovana, siguen allí, los de esta película son diferentes, quizá más desarrollados, y más mayores.
Así que, ¿de qué tratará la película para aquellos que no han visto el corto? (a los cuales se los recomiendo)
Leonardo es un adolescente ciego buscando su independencia. Su vida diaria, su rutina, la relación con su mejor amiga, Giovana y la manera en que ve el mundo cambian con la aparición de Gabriel, que se acaba de mudar a Sao Paulo. -Traducido de IMDb
La película, del director Daniel Ribeiro, quien también escribió el guion, ya ha cosechado un premio después de ser presentada en Festival de Cine de Berlín de este año. Recibió el premio Teddy al “Mejor Filme con temática homosexual” y el premio correspondiente a “Panorama” de la Federación de la Crítica Internacional, FIPRESCI.
Fuentes: