Algunos lo pidieron , otros lo exigieron y como yo quiero hacerlo aquí va, una reseña de una fan de Ender Wiggin sobre la adaptación de un libro entrañable y altamente popular : The Ender’s Game. Y sobre la película en si misma.
Esta reseña esta dividida en dos, cuando leas la advertencia si no has leído los libros o visto la película y no quieres spoilers ¡Huye!
Esperamos en nuestras tierras, mucho más tiempo del que la capital del país para poder ver esta película por la que llevo suspirando desde el 2005/2006 en la que se anuncio que Warner estaba en platicas por los derechos para adaptar el libro.
La espera fue mucha, pero los fans teníamos la idea de que seria una película perfecta pues el encargado de escribir el guión era el mismo autor del libro : Orson Scott Card.
Así que ya puestos les digo a los que no han leído el libro que pueden esperar de esta película , una trama bien manejada que nos presenta a un personaje con el que sentiras que otros son crueles y odiaras tal vez poquito a quien mueve los hilos de quien lo pone en situaciones cruciales.
Las actuaciones de los chicos si no son perfectas, si son buenas. Tienes lo que es, una escuela donde los chicos más inteligentes del planeta sin importar su nacionalidad son entrenados en las mas altas estrategias militares y serán quienes comanden una flota de defensa de la tierra en contra de un ataque alienígena.
La trama en si es sencilla, lo complejo es entender el porque Ender , el personaje principal es el más adecuado para comandar a todos ellos a la victoria.
En cuanto a ser una película de astronautas, por obvias razones tiene batallas en el espacio, gravedad cero, explosiones y destrucción. Escenas que son en si mismas bastante buenas y que disfrutaras enormemente y proporcionan las dosis justas de acción.
Por lo cual la recomiendo, y puedo decirles que la disfrutaran si van con la mentalidad de que es una película entretenida con la cual pueden pasar un buen momento.
Si ya viste la pelicula y quieres leer el libro y los que le siguen, lee esta entrada.
Ahora, mi opinión de esta película como una adaptación:
SPOILERS ALERT
Admito que como siempre iba sin muchas expectativas en cuanto a la adaptación , aunque emocionada como tienen idea con el hecho de poder ver a todos esos personajes que poblaron muchas horas de mi vida.
Tenia ya advertido de que Card, había dicho en entrevistas que era una mezcla entre El Juego de Ender y La sombra de Ender que como todos sabemos va de la vida de Bean, el lugarteniente de Ender.
Así pues con esta idea y otro compañero igual de emocionados , me encogí un poco y me emocione mucho.
Pero ahí, va y la piedra como es , como adaptación fiel a ambos libros deja mucho que desear a los fans de Bean y de algunos otros personajes como Shean y Carn Carby entre otros .
También te deja una sensación de que no explican de forma correcta la importancia de los insectores, aparte de que es muy chocante que Bonzo Madrid sea un pequeño enanito, si se supone es mayor que Ender.
Pero me adelanto me regreso y voy por partes.
La película avanza rápido, muy rápido. Si en el libro te pareció rápido, en la película será mucho más, cosa que es un poquito molesta porque no dan al fan del libro la oportunidad de conectarse con Ender en la patalla como se hizo entre las paginas.
El chico escogido para ser quien encarne a Wigging es alto, si alto. No el pequeño renacuajo que se esperaba, pero hay que admitir que lo hace bien y es bastante mono. Peter , es tal cual lo imagine, un gran inteligente y bonito matón, aun que por la rapidez de la pelicula no esperen que se vea mucho el temor que tiene Ender de convertirse en él.
Valentine, pues solo diré que no pudieron escoger a una chica más dulce. Y ya mencionados adelanto que : No , en ningún lado de la película se menciono lo que sucedía en la tierra así que olvidemos de una segunda película que incluya las acciones de Loke y Demostenes .
Así pues, también resulto un poco chocante que Bean estuviera en el mismo lanzamiento que Ender, aunque esto es comprensible, no es primordial para la trama de juego saber todo lo que Bean hizo antes de la escuela de batalla, aunque también es muy muy chocante que no le dieran la relevancia que debe tener.
Como fan de estos libros y en especial de Bean , me decepciono mucho que no se la dieran puesto que en ningún momento se hizo ver que Bean es realmente el segundo al mando, y que pudo haber suplantado a Ender en la batalla final. Así también debo decir que eche en falta que Bernard fuese al final parte del equipo de Ender suplantando a Carn Carby de la escuadra Conejo.
Otra cosa chocante fue la modificación en la que Petra ocupa el lugar de Fly Molo durante la batalla en contra de dos escuadras, la cual también fue modificada, presentando a Ender un enfrentamiento contra Salamandra y Otra escuadra desconocida, y no contra Garfio y Tigre.
Aunque hay que admitir que aunque son pocas las batallas que se vieron es realmente genial ver que se mantuvieron las más importantes como esa en la que Bean rodea las estrellas y utilizan formaciones.
También , tal vez para compensar el hecho de que era muy costoso hacer las escenas de los entrenamientos extras que Ender da a los novatos, se incluyeron escenas de peleas cuerpo a cuerpo de Petra contra Ender.
Peleas en las cuales se refleja la confianza que le tiene y que pese a no aparecer nunca en el libro y ser solo inventadas para la película le dan un sustento al hecho de que Andrew la utilice mucho llegado el momento en la Escuela de Alto Mando.
Ya entrados en esto, del final tengo una queja grandísima. Metieron en esta película parte de la trama de Ender en el Exilio, que es lo de encontrar el capullo de la Reina Colmena, lo cual sera un gran, gran spoiler para quien decida comenzar a leer
Así pues también hay que mencionar las cosas buenas, no solo mis quejas.
De bueno también tiene mucho, y creo que lo mejor, es que no dejaron ni una sola escena realmente importante fuera, tal vez la modificaron un poco , pero básicamente están todas y cada una de ellas ahí.
Así también tiene algo que pocas adaptaciones tienen : diálogos enteros idénticos a los del libro, son en especial los diálogos en los que se expresa una idea importante o son fundamentales para la trama entre los más respetados están las conversaciones entre el Mayor Anderson (que resulto mujer) y Graff .
Otra cosa genial es el Juego de Fantasía, que tiene una animación hermosa y te dan hasta ganas de jugarlo aunque sepas lo que es.
También una cosa muy buena y que se destaca es que cada personaje mantiene su personalidad, estas no fueron modificadas tienen detalles como, retroceder porque algo les desagrada, mirar de forma extraña a quien no piensa lo mismo que ellos y cosas así, como claro ejemplo la explicación de los tatuajes en el rostro de Mazer.
Otra cosa que me gusto mucho fue el ambiente que le dieron a Eros y tan desagradable como lo imagine, así que es perfecto si sufres de tripofobia odiaras con toda tu alma las paredes de ese asteroide.
Otra cosa muy buena, es la calidad en las batallas, hechas de menos al montón de personajes, pero eso no evita que si sientas la emoción.
Y en especial después del ataque final, descubres que no pudieron escoger a un mejor chico para interpretar a Andrew . La actuación de desesperación y terror por sus actos es magnifica y llega justo en el momento que piensas que no va a reaccioanr nunca.
En resumen, pese a que me faltaron algunas quejas que manifestar y otros grandes aciertos puedo decir que Enders Game, como adaptación, puede quedarte a deber mucho, pero mucho.
Pero si te pones a pensar, las modificaciones que Card realizo, te dan un punto de vista nuevo , te dan una tercera versión del libro autoconclusiva , muy a su estilo.
Aparte de que si te pones a pesar que adaptar todos los libros, seria algo enorme y pocos se atreverían a llevarlo a cabo y es tal vez por eso que Card , decidió hacer la adaptación así, y no incluir cosas que dieran pauta a un enredo mayor que dejaría a muchos que no han leído el libro (y que es a los que principalmente esta dirigida la pelicula) con un gran y enorme vacío y el sentimiento de dinero tirada por no entenderla.
Así pues, si eres un lector empedernido de esos que quieren una adaptación perfectamente idéntica, mejor no la veas, pero si eres capaz de aceptar los cambios es seguro que la disfrutaras tanto como yo.
Porque es al final de todo, una buena pelicula. Tanto que tanto mi acompañante ( tan fan de Ender como yo) y yo estábamos que moríamos de emoción y creo que incluso lo rasguñe cuando Ender se chinga a Bonzo.
Todo es spoiler 🙁
El mero inicio no es Spoiler, no leíste la Alerta . Y por algo dice “Para lectores” Jajaja es para personas que ya han leído el libro 🙂
No vi que decía para lectores 😛 esperaba ver si me llamaba atención la película hasta que recordé que ya había leído la reseña del libro O_O no sé que onda conmigo…
Simplemente lo olvidaste 🙂 pero esta bien, te perdono.
Aclaro, no he leído todas las novelas. Sólo leí el Juego de Ender y lo leí en inglés. Pero la historia me enganchó tanto que lo terminé aun cuando mi inglés no sea muy bueno y por lo general me de fiaca leer algo que no sea español.
Ahora, respecto a la película no me gustó mucho. No creo que sea un bodrio, hay cosas peores que se estrenan todos los días (y con el cuádruple de presupuesto de esta cinta), pero es que el libro es muy bueno.
No tengo problema que por ejemplo omitieran la trama de Locke y Demóstenes (que para mí es de lo mejor del libro y además de lo más profético en cuanto al uso de los foros de internet, si pensamos que el libro fue escrito hace ya casi 30 años). Lo que no me gustó es que la película no reflejara de forma convincente el verdadero mensaje del libro, esto es de cómo los adultos sometieron a los niños al extremo (tanto físico como mental) para poder usarlos a su antojo. Y es que esa es la parte importante del libro, las reacciones emocionales de los niños ante las decisiones de los adultos, y la verdad, la película al respecto deja mucho que desear.
Un ejemplo por citar, Bonzo en el libro se muere, y cuando Ender se entera de la muerte de Bonzo, y también de la del primer cascarrabias al que Ender le da una paliza en las primeras páginas, es un momento crucial que nos muestra la fragilidad emocional del personaje, pero también del cómo, al final fue manipulado y se convirtió en el más grande asesino que la humanidad ha dado, aun sin que éste fuera consciente. Acá, por la moralina de los estudios mierderos de Hollywood nos dan a entender que Ender no es capaz de matar a sus congéneres, pero sí a toda una raza de unos bichos alienígenas.
Otra cosa que no me gustó es que prácticamente borraron a Bean. El personaje de Bean es muy importante, es un Ender más inmaduro que siempre está a la sombra de aquel pero que junto con Petra es su pilar en la academia.
Luego también no me agradó que la base desde donde Ender dirige el ataque final lo pusieran cerca del planeta de los insectoides, algo que no era así,y que de alguna forma, para quienes no leyeron el libro, hace más fácil que deduzcan qué es lo que viene y así echar a perder la sorpresa del final. La batalla final, sino mal recuerdo la dirigen desde un asteroide cercano a la Tierra, era una base insectoide que servía para bloquear a la tierra, mas no era una base terrestre para bloquear el planeta insectoide. Además, al omitir ese detalle dejan de lado la temporalidad de los viajes espaciales y la colonización del planeta de los insectoides, y de cómo Ender decide ir dentro de esas expediciones junto con su hermana y así, dejar pasar una generación entera en lo que llegaban al planeta.
En fin, siento un sabor agridulce con esta película, y la verdad, no creo que vaya a venir la secuela que promete al final, pues hasta donde se le ha ido mal en taquilla. Al menos están los libros y ya tengo en la lista para leer La voz de los muertos.
Saludos. 😀
Y coincido totalmente contigo Gerardo, yo tampoco espero una segunda parte, y si parte de que le vaya mal debe ser pro la actitud de Scot Card, que vamos que eso de ser bueno con la prensa no se le da.
Ahora si quedan los libros, pero hay te va un consejo si los vas a leer, dices que comenzaras con La voz de los muertos, te recomiendo que NO lo hagas, lee la saga en linea temporal. Porque si la lees tal como fue publicada, te vas a spoilear muchas cosas. Comienza con La Sombra de Ender que es un libro prácticamente de Bean en la Escuela de Batalla y como ya vi que te gusta el personaje , tal vez este libro también.
Y continua con esa saga , que es Sombra del Hegemón, Marionetas de la Sombra, La Sombra del Gigante y Sombras en Fuga, y después de esta , pasa a Ender en el Exilio, La voz de los Muertos, Ender el Xenocida e Hijos de la mente. Ese es el orden cronológico de los hechos, ya tomando en cuenta la relatividad del viaje espacial de Ender hacia su nuevo planeta 🙂 .
Entonces me aseguras que si lo leo en ese orden, y no en el orden de publicación, no me llevaré ningún spoiler?
Muy bien seguiré tu consejo. Gracias. 😀
Tte lo aseguro. Me he leído esos libros ya unas tres veces. Y a otro colaborador de aquí de Plusbits ya le andaba , porque no me hizo caso y se spoileo todos los de las “Sombras” por leer Exilio ( que es el final de las sombras) primero.
Cuando los termines puedes ir comenzando con Tierra Desprevenida ( I y II) Que hablan sobre la Primera y la Segunda Invasión Insectora, el tercer tomo aun no esta publicado.
Aparte , hay muchos relatos sueltos de todos los libros, aunque el más representativo es Guerra de Regalos, pues es dentro de la linea temporal de Juego de Ender. 🙂