Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Santuario [Reseña]

El pasado jueves 25 de septiembre en punto de las 12:30 AM, se dio el estreno de la tan esperada cinta “Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Santuario” en las salas de cine a lo largo y ancho del país y aunque muchos pudieron disfrutarla de manera adelantada gracias al internet, varias salas registraron un lleno total de fanáticos dispuestos a revivir las aventuras de Seiya y compañía.

Para esta reseña, dejamos la opinión de 2 de nuestros colaboradores.

Luis Jorge:

La historia se centra en la saga del Santuario y la lucha de los Caballeros de Bronce contra los Caballeros Dorados a través de las doce casas del zodiaco para derrotar al nuevo Patriarca que controla el Santuario y que ha declarado la guerra a la Athena impostora.

caballeros2

Saori Kido es una joven de 15 años y única heredera del empresario japonés Mitsumasa Kido, quien la encontró siendo un bebé en brazos de Aioros el Caballero Dorado de Sagitario mientras se encontraba en una excursión. Un día al encontrarse de camino a su casa y mientras su sirviente Tatsumi comienza a relatarle la historia de Athena y los jóvenes Caballeros que la protegen, es atacada por un enviado del Santuario quien le hace saber que está allí para matarla. Un instante antes de que logr golpearla, es detenido por Seiya de Pegaso y los demás caballeros de bronce.

Una vez que es rescatada, Seiya y los demás le explican que están allí para protegerla a toda costa.

Hasta este punto se ve respetada la trama que se manejaba en la serie clásica y no es hasta las batallas en el Santuario que la historia da un giro radical a como la conocemos.

No nos adentraremos más en la trama por respeto a aquellos lectores que aún no la hayan podido ver.

La cinta tiene puntos a favor y en contra, y en lo personal me quedé con un buen sabor de boca principalmente por el hecho de que se respetaron la mayoría de las voces originales y algunas de las batallas quedaron exactamente igual que en la serie original, así como el nuevo diseño de personajes y armaduras. Podemos ver a unos caballeros más humanos,a una Saori con miedo pero decidida y eso es lo que le da un gran toque a “Leyenda del Santuario”.

caballeros5

El mayor punto en contra sería el final de la cinta que me pareció muy bizarro así como el querer abarcar una saga tan larga en sólo dos horas. Además de que la banda sonora deja mucho que desear si la comparamos con la serie clásica, aunque el ending titulado “Hero” viene a rescatar este punto.

Hubo momentos en la película que quisieron ser graciosos pero cayeron en lo ridículo e innecesario.

Con un revolucionario y totalmente nuevo diseño de personajes y armaduras,dándole un toque más “real” a los personajes en cuanto actitud se refiere, “Leyenda del Santuario” llega a marcar un nuevo episodio dentro de esta emblemática serie para gusto de muchos y disgusto de otros. La recomiendo ampliamente y sin dudarlo la iría a ver nuevamente.

caballeros4

Itzel:

Por otra parte, considero a “La leyenda del Santuario” una película que termina decepcionando a muchos. ¿Por qué? Es natural que los gigantes noventeros del anime pierdan un poco de presencia ante las nuevas series, al menos en Japón, porque aquí en Latinoamérica siempre van a ser queridos. Es por esto que estas series buscan una manera de seguir vivas y en la memoria del público, ya sea por aniversarios de la serie, creador o historias que nunca llegaron a contarse; tenemos a Dragon Ball Z con La Batalla de los Dioses y otra próxima película, Sailor Moon y la nueva Sailor Moon Crystal, y claro, Los Caballeros del Zodiaco con esta película.

Quedaba claro que no iba a ser igual que la serie original, pues en 95 minutos no se iba a contar TODA la historia que se contó en 73 capítulos -o muchos sábados de levantarse temprano- desde el Torneo Galáctico hasta el Santuario o Las 12 Casas. Todos tienen derecho de contar su propia versión de la historia, aunque sea tan mala como Omega. Quitaron a los demás caballeros de bronce -que pues no se extrañaron-, y los caballeros de plata.

El problema, fue que conforme avanzaba la película, ya no era ver aunque sea un poco a Los Caballeros del Zodiaco, era más bien un Final Fantasy con tema “griego”, donde el Santuario de Athena, lejos de ser esa copia al Partenón y templos griegos, parecía más el Asgard visto en las películas de Thor:

caballeros6

Además de armaduras y ataques  que parece reciclaron de RPG’s, principalmente Final Fantasy.

En cuanto a los personajes, en algunos sus acciones eran exageradas, y al igual que Jorge, algunos momentos “graciosos” terminaron ser ridículos e innecesarios, como ese número musical de Máscara de Muerte de Cáncer, que ahora es una especie de Jack Sparrow, causando pena en el público veterano y risas en los niños -que probablemente eran sus hijos-, o esa Saori que se la pasó detrás de Seiya la mayor parte del tiempo. Además tomaron ciertas frases de la serie original que se usaban principalmente para promoción, como la famosa ¿Has sentido el poder del cosmos? que terminaron colocando como diálogo en partes no muy acertadas y terminaba siendo algo bastante cursi. Las peleas con los Caballeros Dorados, lo más esperado, resultaron en escenas extremadamente cortas con dos o tres golpes a lo mucho.

En cuanto al doblaje no hay mucho que decir, porque se mantuvo el original en los personajes principales en la mitad de los caballeros dorados.

Hay varias cosas de qué quejarse, y otras de reconocer. Pero queda claro que esta entrega no le hace completamente justicia a la original, eso sí, al salir de la sala surgen esas ganas de ponerse a ver la original para recordar.