«Cuentan que, más allá de los Montes de Hielo, más allá de la Ciudad de Cristal, habita la Emperatriz en un deslumbrante palacio…»
Bipa es extremadamente racional, cree que los cuentos de hadas son una pérdida de tiempo en las cuevas y tampoco le interesa lo que pueda haber allí afuera, en ese mundo helado. Aer, por el contrario, se pasa la vida soñando con esa estrella azul que marca el camino hasta el deslumbrante castillo de la Emperatriz de los etéreos y Bipa no hace más que señalarle que eso son solo sueños y fantasías. Pero Aer se obstina, recordándole que su padre no era originario de las Cuevas, diciéndole qué tiene que haber algo más allí afuera, y parte hacia lo que parece una muerte segura, en busca de la Emperatriz de la que casi nadie ha oído hablar.
Un libro con una trama muy sencilla, en comparación a sus tres monstruosos antecesores publicados, la trilogía Memorias de Idhún, pero que aun así guarda algún secreto. ¿Existe de verdad la Emperatriz o son sólo ilusos los que van tras ella? ¿Se puede vivir allá afuera, lejos de la confortable seguridad de las cuevas, donde están a salvo de la nieve? ¿Existe el reino etéreo o por el contrario, no hay más que oscuridad?
Bipa, la protagonista, bastante obstinada, terca, y poco dada a fantasías, parte en una odisea en busca de Aer, a quien quiere llevar a rastras de vuelta con su madre, Nuba, una mujer de ojos tristes. Pero todo parece en contra de ella. ¿A dónde ha ido Aer, para empezar? ¿Cómo va a alcanzarlo? Armada de valor, se aventura en las nieves y en el hielo que cubren toda la superficie de la tierra para ir a buscar a Aer, un chico que, hasta hacía poco tiempo, sólo conseguía ponerla de nervios al asegurar que había algo afuera de las cuevas, un reino donde no existe el sufrimiento, ni el hambre, un reino perfecto: el reino etéreo. Y en él, su emperatriz.
Laura Gallego crea a una protagonista con una personalidad avasalladora, negada para los cuentos de hadas, pero leal a aquel a quien considera su amigo. Valiente, a su manera, incapaz de detenerse ante nada para llegar a su objetivo: Aer. Tiene claro cuál es su propósito y no le importa nada más. No le importa hacer daño, ni perder una parte de sí misma si con eso conseguirá alcanzar a Aer. Porque… ¿cuál es el precio que tienen que pagar aquellos que desean ascender a la perfección del reino etéreo?