Hace tiempo comenté con varios amigos que estamos viviendo una época donde muchas de las series que seguimos cuando pequeños volvían a estar de moda, un revival necesario por el simple motivo de vender algo con un éxito probado y eficaz para conseguir el dinero de nuestros bolsillos. Bendita mercadotecnia. Lo vimos con Dragon Ball Z Kai y La Batalla de los Dioses (y dentro de nada con Fukkatsu no F), con Las Tortugas Ninjas, hace tiempo con la saga Transformers y más recientemente con Sailor Moon Crystal, de la cual les hablaré hoy.

Sailor Moon Crystal es una readaptación más fiel al manga de lo que fue la versión anime de 1992. Sí, la misma excusa que nos vendieron con Dragon Ball Z Kai. Agracia radica en que donde Z Kai falló, Crystal cumple con creces su objetivo: ser un digno renacimiento de uno de los animes más emblemáticos y entrañables de nuestra infancia.

http://youtu.be/kXr_q-5XXIM

Adaptando el arco argumental del Negaverso, Sailor Moon Crystal nos presenta a una joven, simpática y algo quejica niña de quince años: Usagi Tsukino. Como ya sabemos, ella vive la vida de cualquier estudiante de preparatoria, se despierta tarde, no hace tarea, vive con sus padres y la vida transcurre sin nada interesante para ella, hasta que rescata a una peculiar gata negra con un lunar en forma de luna de unos bravucones.

El resto nos parecerá que es historia sabida por todos. Usagi (Serena para algunos) se convierte en una bella guardiana de la paz, la justicia y el amor usando un traje de marinera. ¡Ella es Sailor Moon y te castigará en el nombre de la Luna! Junto a la timida Ami Mizuno, la explosiva Rei Hino, la fuerte Makoto Kino (o Lita) y la líder natural Minako Ainodeberán convertirse en las legendarias Sailor Scout para defender el mundo de la malvada Reina Beryl y los generales del Negaverso.

¿En qué radica entonces el gran cambio que Sailor Moon Crystal nos presenta a su contraparte noventera? Mientras que en aquella se necesitaron de 46 capítulos para contarnos la historia, aquí solo fueron necesarios 14. Uno podría suponer que aplicaron edición extrema al máximo y una remasterización a HD, como con Dragon ball Z Kai, pero no, realmente el éxito de Crystal radica en ser un relato maduro y en ocasiones violento.

Los primeros episodios recuerdan sobremanera a los originales, dado que tienen que ser presentadas las Sailor Scouts, pero una vez concluidala presentación de personajes, Crystal sigue su propio camino apartándose de las esquemáticas batallas con las criaturas que el villano de turno envía para conquistar la tierra (como con los Power rangers).

El equipo de Sailor se ve enfrentado a la revelación de la Reina Beryl y la cacería por el Legendario Cristal de Plata, en posesión de la Princesa de la Luna. Jadeite, Nephrite, Zoisite y Kunzite son los cuatro generales del Reino Oscuro, sirvientes de la Reina Beryl y  Metalia, la villana de turno (la cual, debo admitir, me recordó al Galactus de la nefasta Fantastic 4 II). Cada uno de ellos se enfrentan a las heroínas en una batalla en el cielo de Tokio, donde por primera vez vemos al equipo luchando con todos sus poderes; inclusive Tuxedo Mask -quien se limitaba a mirar y arrojar una rosa- entra en la batalla y lucha a puños con Kunzite para defender a Sailor Moon y el Cristal de Plata.

La cacería del mismo permite generar una dinámica interesante. En primera, porque permite que todas las chicas acepten su responsabilidad como defensoras de la tierra, en segunda, su crecimiento como personajes es algo más notable. Dejan de actuar como niñas parapetan un destino que quizá no les corresponde, pero que aceptan dadas las circunstancias.

Luna y Artemis fungen a su vez como mejores mentores, siendo los verdaderos líderes de la operación. Gracias a ellos es que recuperan sus memorias pasadas en el Milenio de Plata, hecho que les permite no solo recordar quienes fueron, sino el comprender el accionar de sus enemigos y buscar una solución pacífica a este conflicto milenario que costó la destrucción del reino de la luna.

Dejando de lado la historia (muchos spoilers), el acabado técnico es más bien aceptable. Hay algunas desiciones cuestionables en la animación 3D que se usó para las transformaciones, pero eso no exime a que la animación tradicional sea perfecta. Como digo, solo es aceptable, no tendrá la calidad que otros shows nipones tienen. Y a pesar del revuelo que causo en su momento el hecho de que ahora todas sean más delgadas, a mí no me generó conflicto.

En cambio con la música sí tengo un pequeño conflicto. Si bien el score y el opening son fabulosos, es muy difícil superar aquella increíble canción de nuestra infancia: Luz de Luna. 

Opening con el nuevo tema

http://youtu.be/6WsoyWaGq6A

Opening con Luz de Luna

Sailor Moon Crystal aún no culmina. A pesar de haber concluido el arco del Negaverso, la construcción del mismo nos lleva a la llegada de Chibiusa (Rini) y con ello la amenaza de Black Moon a Tokio de Cristal. Aún faltan 12 de los 26 episodios prometidos, y estoy seguro de que el éxito de la misma permitirá la adaptación de los arcos de Sailor Saturn, el Circo Dead Moon y el Imperio de Sailor Galaxia, los cuales, después de ver lo genial que es Crystal, espero con ansias.

Concluyo esta reseña con la aportación de Eduardo Ramirez, un amigo que conoce más de Sailor Moon, pues a diferencia mía, el conoce el manga de Naoko Takeuchi:

A pesar de algunos detalles como animación dispareja y fuera de lugar, este nuevo “reboot” de Sailor Moon funciona gracias a que es una adaptación mas apegada a la historia original de Naoko Takeuchi. Si bien la versión de los 90’s aún tiene un gran impacto en las actuales generaciones, hay que reconocer que Toei cometió el error de tomarse demasiadas libertades y volvió la serie algo muy repetitivo con las Sailors derrotando al monstruo de la semana hasta enfrentarse al terrible villano y así sucesivamente.

Se entienden las quejas hacia Sailor Moon Crystal y el hecho de que se siente algo apresurado, pero personalmente se agradece que se cuenta la historia tal como es: sin sub-tramas ridículas que solo sirven como relleno y no terminan aportando gran cosa (como el caso de Sailor Moon R y los gemelos Alan y Ann).

Otro aspecto a resaltar es que Usagi (o Serena) tiene una personalidad mejor definida y si bien se optó por sacrificar la comedia que era constante en la versión noventera realmente no se extraña demasiado.

¿Y ustedes ya vieron Sailor Moon Crystal? ¿Qué les pareció?