Etiqueta: japon

El problema de las películas de terror es que se necesita mucho tiempo y buenas ideas para dar con una película que tenga una historia que te enganche desde el primer minuto y te tenga mordiéndote las uñas, y claro, gritando como niña. A veces los guionistas se parten la cabeza pensando cualquier historia, y si caen en algún éxito, sacar secuelas hasta el cansancio. Otra alternativa: buscar películas viejas o de otros países y ¡hacer un refrito! E incluso éstos tienen secuelas.

Aquí, las películas que tuvieron su remake americano, y cuando la gente las vio, seguramente pensó “la copia china”.

 

El aro: Ringu, que pasó a ser The Ring.

A estas alturas, ya es conocida la trama clásica de aquel video perturbador que después de verlo, tenías sólo 7 días de vida, y claro, la imagen de aquella niña de blanco con el cabello exageradamente largo, que de sólo verla salir de la televisión hacía que soltaras gritos y quisieras cerrar los ojos, claro con unos cuantos ajustes en la historia para la versión americana -¿acaso una maldición iría desde Japón hasta EEUU?, quién sabe-. Ringu se volvió una trilogía, con una precuela y secuela.

 

Agua turbia: Dark Water en ambos lados.

Una mujer recién divorciada se muda con su hija a un departamento. Las cosas parecen bien al inicio, pero después habrá problemas, principalmente con la humedad. Y no, un plomero ni albañil no podrá ayudarles.

 

El Ojo: The Eye, o El Ojo del mal en algunas ocasiones.

Los transplantes exitosos no siempre terminan en final feliz. En esta película de Hong Kong se ve la historia de Mun, que recibe un transplante de córnea. Al poco tiempo de disfrutar su recuperada visión, se da cuenta que ahora tiene una súper vista, ya que ve cosas que nadie más puede ver, pero estas cosas no son muy buenas.

 

Ju On: The Grudge, 1 y 2.

Si sus versiones americanas fueron buenas, ¡las japonesas se la rifan! Bueno no, pero no por nada esta serie de películas -que abarca otras 2 más- es considerada de las mejores películas japonesas, no sólo de terror. Una casa dominada por una maldición, un niño pálido, de ojos negros, que maúlla, y una mujer de cabello largo que sabes está cerca cuando escuchas su particular respiración. Hasta juego para Wii hay.

 

Una llamada perdida: One Missed Call.

-Ignoren el castellano feo- Eso de que te lleguen llamadas y mensajes extraños a tu celular es algo feo. Más si es de tu propio teléfono. Más si viene del futuro e indica tu muerte. Otra saga de películas de terror bastante reconocida dentro y fuera de Japón.

 

Shutter: Están entre nosotros, o la americana Imágenes del más allá.

Con ganas, la mejor película de terror tailandesa para muchas personas. Atropellar personas nunca deja nada bueno y menos en este caso. El protagonista, un fotógrafo, y su novia, se darán cuenta de una MUY mala manera. -La verdad sí le saco a la tailandesa-. La verdad, la americana no la recomiendo, no tiene mucho que ver con la tailandesa. Quédense con la tailandesa.

 

Ahí lo tienen, algunas de las películas que al inicio fueron producciones asiáticas, que después tuvieron su propia versión al inglés, todas con unos cuantos cambios. ¿Las originales son mejores? Ustedes digan.  ¿Me faltó alguna?